È importante per noi che i testi che inviamo ai nostri clienti siano ben scritti e privi di errori. Pertanto, ci aspettiamo che tu sia attento a tradurre correttamente tutto e che rispetti le tue scadenze.
Ci aspettiamo anche che, ad esempio, se abbiamo giocato con un proverbio in danese che non ha senso in polacco, tu proponga modifiche in modo che si adatti alla lingua in questione.
Diventerai il nostro specialista polacco e dovremo poter contare ciecamente su di te e sul tuo lavoro. Ciò non significa che non possano esserci campioni per garantire la qualità.
Avrai compiti di traduzione che includono articoli, test di prodotti, descrizioni di prodotti e, eventualmente, testi per i nostri social media.
Questa non è una posizione a tempo pieno. Puoi tranquillamente avere un altro lavoro o studio a tempo parziale.
Stipendio da concordare.

Tu:
- Vivere in Danimarca
- Essere in grado di tradurre testi danesi in polacco senza errori
- Avere una buona conoscenza grammaticale
- Essere strutturato e puntuale
- Essere responsabile e rispettare le scadenze
- Essere flessibile e facilmente accessibile
- Essere attento ai dettagli e prendere responsabilità per il tuo lavoro

Hai domande?
C'è qualcosa a cui non hai ricevuto risposta o qualcosa che ti incuriosisce? Ti preghiamo di contattarci a:
Sb@grafisk-handel.dk

A proposito di Grafisk-Handel
Siamo la piattaforma di commercio grafico più grande dei paesi nordici per tutti i settori dell'industria grafica. Ci basiamo su oltre 50 anni di esperienza nel settore grafico, la nostra esperienza comune copre diverse aree, tra cui offset termico, offset a freddo, offset su fogli, flexo, stampa digitale e molti altri settori.
Siamo un'azienda in crescita, con un forte focus sulla sviluppo e ottimizzazione, e continuiamo a migliorarci per offrire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile quando fanno affari con noi. Questo ci ha permesso di ricevere il premio Gazelle di Børs nel 2019. Siamo attualmente presenti in tutta la Scandinavia, Germania e Austria e abbiamo bisogno di TE per espandere ulteriormente la nostra attività.

Sei interessato a quello che abbiamo descritto? Invia subito la tua candidatura a:
Sb@grafisk-handel.dk
Speriamo di sentirti presto.